提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写离情别绪之作，描绘与恋人饯别时泪眼相对、愁醉难禁的情景，追忆往昔缠绵缱绻，感叹佳期虽记而流水无情，尽显相思之苦。
译文
离别的酒更添了美人红粉脸上的泪水。
这情景促成了满怀愁绪的沉醉。
回想相逢时浅笑低吟的模样，
情意撩惹到了缠绵悱恻的地步。
花下解缆分别时再次附耳叮咛。
深深记住了重逢的美好日期。
画船平稳行驶，绣被犹存余香，
可谁又能禁得住那东流之水带走时光与行人。
注释
红粉泪：指女子离别时和着脂粉流下的眼泪。
促成：催成，导致。
微吟：低声吟唱或轻语。
解携：解开携手，指分离、解缆启程。
附耳：贴近耳朵低声说话，形容亲密叮咛。
青翰舟：饰有青色鸟羽纹样的华美船只。
绣衾：绣花的被子，代指闺中温馨之物。
禁断：禁止，阻挡。
赏析
全词以别宴起笔，将“红粉泪”与“愁醉”交织，情感浓烈真挚。下片由眼前离别转入回忆，“浅笑微吟”“花下附耳”细节生动，极写昔日缠绵之深。结句以“青翰舟稳”反衬“东流水”之无情，借景抒情，寓时光易逝、聚散无常之叹于流水意象中。语言婉丽而不失沉郁，情景交融，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色，尤以末句含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。