提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写离愁别恨之作，借女子口吻追忆与恋人分别时的情景，表达重逢无望的深切哀痛与绵长相思，情感真挚凄婉。
译文
丝罗手巾上浸透了混合脂粉的香汗。
纤细手指留下的胭脂痕迹仅有一捻般大小。
在离别长亭再次占卜欢聚的日期，
寻见石榴树上并生的两片翠叶以为吉兆。
想要登上高楼远望却因愁肠寸断而心生怯意。
纵然得到鸾胶也难以接续断绝的情缘。
等到西风起时燕子归来之季，
只好将泪水封入小笺寄给远方的人。
注释
罗巾：丝织的手帕或头巾。
浥：湿润，浸透。
红一捻：指女子指尖沾染的胭脂痕迹，形容细微。
离亭：古代送别之所，多设于驿路旁。
卜：占卜，预测吉凶或归期。
石榴双翠叶：古人以并蒂、双叶象征团圆美满，此处反衬离散之苦。
危楼：高楼。
危肠：形容极度悲伤愁苦的心肠。
鸾胶：传说中以凤凰喙与麒麟角熬制的胶，能续断弦，喻指重续情缘。
小笺：小幅信纸。
赏析
本词以细腻笔触刻画女子别后心理，上片忆别时细节，“红一捻”“双翠叶”以微小物象承载深情，反衬现实孤寂。下片转写登楼怯望、续缘无望之痛，“纵得鸾胶难寸接”化用典故而翻出新意，道出破镜难圆的绝望。结句以西风燕子寄托音书，泪封小笺，将无形悲思化为可触意象。全词语言精工，情感层层递进，于婉约中见沉郁，体现了贺铸词深挚绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。