提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸怀人之作，借沈约消瘦典故抒写别后相思。上片叹己身憔悴、酒梦皆愁，下片想象佳人倚楼盼归，虚实相生，情深意切。
译文
像沈约那样日渐消瘦，
新近写成了八咏诗章。
酒醒之后又兼梦回时分，心中满是惆怅，
腰带上的孔眼怎能再回到从前的位置。
什么时候才能乘上一叶兰舟，
听着画桨鸦轧之声顺水东流。
在那新市小桥的西边，
正有人长久地倚靠着妆楼凝望。
注释
沈侯：指南朝梁诗人沈约，曾因忧愁多病而腰围减损，后世常以“沈腰”喻人消瘦
八咏：指沈约所作《八咏诗》，此处借指作者新成的诗篇
带眼：腰带上的扣眼，带眼移位形容人因愁苦或病痛而身体消瘦
兰舟：木兰木制造的船，诗词中常作为小舟的美称
画桡：饰有彩绘的船桨
鸦轧：象声词，形容摇橹或划船的声音
新市：地名，在今浙江湖州一带
妆楼：女子梳妆居住的楼阁
赏析
这首词艺术特色在于用典自然与虚实结合。上片以沈约自况，将抽象的相思之苦具象化为“带眼”难复旧的身体变化，酒醒梦后的双重失落更添沉郁。下片笔锋转至想象，以“一叶兰舟”“画桡鸦轧”的动态视听反衬“长倚妆楼”的静态守候，空间上的阻隔与心理上的期盼形成张力。全词语言清丽婉曲，不直言离恨而深情自现，体现了贺铸词深婉密丽的独特风格，末句以景结情，余韵悠长，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。