提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆昔日恋人之作，借闺阁陈设与残妆意象，抒写别后孤寂与对佳人凌波微步的深切怀念，情致婉约凄迷。
译文
绣帷低垂掩映朱红门户，熏炉轻烟缭绕小小象床。
醉中相扶肩头，珠玉耳饰在鬓边摇曳生光。
可惜那双绣鞋上的鸳鸯图案，如今已分离破损。
梦醒时枕上泪痕如雨初歇，花钿歪斜妆容半残。
一弯新月悄然渡过横塘水面。
还有谁能认出那凌波微步、袜底生香的倩影？
注释
明珰：珠玉制成的耳饰，代指女子盛装。
分破：分离破损，喻情侣离散或信物残缺。
啼钿：因哭泣而歪斜的花钿，形容女子悲泣之态。
横塘：地名，在今江苏苏州西南，诗词中常指送别或怀人之地。
凌波微步：语出曹植《洛神赋》，形容女子步履轻盈如踏水波。
袜尘香：化用《洛神赋》“罗袜生尘”，喻美人足迹芬芳，暗含追慕之意。
赏析
全词以物起兴，由闺阁静谧之景转入人事凋零之叹。“绣履分破”以具象之物喻情缘断裂，含蓄深沉；“啼钿半□妆”勾勒梦回泪眼、妆残未整之态，哀感顽艳。结句化用洛神典故，将现实追忆升华为缥缈仙姿，新月横塘的清冷意境与袜尘香的温存记忆交织，虚实相生，既见贺铸炼字精工之妙，又显其深情绵邈、怅惘难言之致，堪称婉约词中情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。