提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸闺怨佳作，借霜绡、兰桡等意象勾勒女子暮春怀人图景。全词以物起兴，情景交融，含蓄传达出深闺寂寞与离愁别绪，笔触细腻婉约。
译文
一幅洁白的丝绢，被麝香墨熏染得油腻，上面织着精细的纹缕。
她掩面梳妆，默默无语。
这正是令人黯然销魂的时刻。
傍晚时分，木兰舟轻轻荡漾，驶向长满苹花的小洲。
晚风仿佛有意挽留。
吹拂着绿杨掩映的归途。
燕子却已向西飞去了。
注释
霜绡：洁白如霜的丝织品，常指手帕或帷帐
麝煤：掺有麝香的墨，古代女子用以画眉或书写
销凝：因伤感而凝神发呆，形容极度愁苦之态
兰桡：木兰木制成的船桨，代指华美的小舟
苹花渚：生长着苹草的水中小洲，常喻离别之地
赏析
本词艺术特色在于以物写情、含蓄蕴藉。上片通过“霜绡”“麝煤”等闺中细物，暗示女子长久独守、无心妆扮的孤寂，“掩妆无语”四字刻画出深沉哀怨。下片转写暮色行舟，以“风留住”拟人化表达不舍之情，结句“燕子西飞去”以景收束，反衬归期无望。全词无一字直言相思，却处处渗透离愁，体现了贺铸词深婉密丽的风格，堪称宋代闺怨词中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。