提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写离愁别绪之作，借兰舟饯别、流水行云等意象，表达宴散人散的怅惘及对自由生活的向往，情感深婉，意境凄清。
译文
柳荫岸边停泊着木兰舟。
更与东山谢氏那样的名士结伴同游。
红泪伴着清歌催促夕阳西下，回首望去。
酒尊前涌起一段难以排遣的愁绪。
东边的江水漫然向西流淌。
谁说天上的行云肯为人驻留？
无尽的清风吹拂着白芷杜若，弥漫汀洲。
心中生出羡慕，唯有鸳鸯能得自在自由。
注释
舣：停船靠岸
兰舟：木兰木造的船，泛指精美船只
东山谢氏游：用东晋谢安隐居东山典故，指高雅之士的交游
红泪：女子悲伤时流的眼泪
落景：落日余晖，喻时光流逝或宴席将散
尊：古代盛酒器，通“樽”
鲜飙：清新的风
芷若：白芷与杜若，皆为香草
汀洲：水中的小洲
赏析
本词以景起兴，融情于景，上片写饯别之宴，红泪清歌与落景相催，渲染出浓重的离愁；下片转写自然景象，以东水西流、行云难驻暗喻人事无常、聚散不由人。结句“生羡鸳鸯得自由”以物我对照收束，将人间羁绊与自然自在形成强烈反差，含蓄深沉地表达了对超脱尘俗、获得身心自由的渴望。全词语言清丽，意象密集而流转自然，情感由外而内层层递进，体现了贺铸词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。