提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写伤春惜别之作，借送友归去而自身滞留之境，将春愁与离恨交织，以景结情，道尽孤寂怅惘。
译文
闲适的情怀已比往日消减了许多，
无可奈何的是伤春之情竟使人日渐消瘦。
乘着桂木桨兰木舟的华美船只，
多少次送别人归去，唯独我仍滞留此地。
西门外官道旁的柳树依依，
临别时满手折下青青柳枝相赠。
如今还有谁能与我一同登楼远眺？
只能独自分担这烟波浩渺中的一段哀愁。
注释
闲情：指闲适恬淡的心境或情怀
桂楫兰舟：以桂木为桨、木兰为舟，泛指精美华贵的船只
官柳：官府种植于驿路旁的柳树，古人常折柳赠别
分取：此处意为独自承受、分担
烟波：烟雾笼罩的水面，喻指迷茫无际的愁绪
赏析
此词艺术特色在于情景交融与对比反衬。上片以“闲情减旧”起笔，直陈伤春致瘦的苦况，继而以他人归去与己身滞留形成强烈反差，凸显羁旅孤凄。下片转写离别场景，“满把青青”化用折柳典故，将不舍之情具象化。结句“谁共登楼”以问作结，引出“烟波一段愁”，将无形愁绪寄托于苍茫水色之中，意境悠远绵长。全词语言清丽婉约，情感层层递进，既承花间余韵，又具宋词深致，堪称贺铸婉约词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。