提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写离愁别绪之作，通过饯别、指柳约归、孤舟载愁及明月照楼等意象，层层递进地刻画了恋人分离时的依依不舍与别后两地相思的凄清孤寂。
译文
饯别的酒宴令人倦怠沉闷，临行前再次紧紧握住你纤细柔美的手。
指着庭院下的柳树约定归期，大约在西风吹落第一片叶子前后便能重逢。
可叹那孤舟无缘无故不肯系留，这一去不知要承载多少离别的哀愁。
今夜又是十分圆满的明月，却照着分隔两地的我们各自登楼望月。
注释
厌厌：精神不振、倦怠貌，此处形容别宴气氛沉闷或心情抑郁。
纤纤：形容女子手指细长柔美。
无端：没来由，无缘无故，含怨怪之意。
十分明月：指月亮极其圆满明亮。
两处登楼：谓离别双方在不同地点同时登楼望月怀人。
赏析
全词以离别时间为序，情感由实入虚，缠绵悱恻。上片写饯别场景，“厌厌”与“纤纤”叠字连用，既状别宴之沉郁，又显恋人之娇柔，指柳约归的细节更添深情与期盼。下片转写别后愁思，“无端不系孤舟”以拟人手法怨物无情，化抽象离愁为可载之重；结句“又是十分明月，照人两处登楼”以乐景衬哀情，月圆人缺的反差将两地相思推向极致，意境开阔而余韵悠长，堪称婉约词中写离愁之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。