提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸行旅怀人之作，借梦回京口瓜洲的旧游经历，抒发对往昔美好时光的眷恋与东风阻归的怅惘，融写景、叙事与抒情于一体。
译文
梦中还记得京口与瓜洲之间的往事。
依然想象着那朱红门扉映照着花影重重的关隘。
春风实在太无情无义，
竟不许我乘着小舟尽兴而归。
春水漫漫流淌，夕阳悠然西下。
乌黑的船桅在绿杨掩映的水湾里转了几转。
穿过扬州十里繁华红尘，
再登上迷楼去借景远眺山色。
注释
京口：今江苏镇江，长江南岸重镇。
瓜洲：在今江苏扬州南，与京口隔江相望。
朱扉：红色的门扇，代指昔日游赏或故人住所。
扁舟：小船。
兴尽还：典出《世说新语》王子猷雪夜访戴“乘兴而行，兴尽而返”，此处反用其意。
乌樯：黑色的船桅。
红尘十里：形容扬州城繁华热闹的景象。
迷楼：隋炀帝所建楼阁，故址在扬州，后世常作为扬州胜迹代称。
借山：借景看山，指登高望远以览山色。
赏析
全词以梦境起笔，虚实相生，将记忆中的朱扉花关与现实中的春水夕阳交织，营造出迷离怅惘的意境。“东风太是无情思”一句拟人化手法精妙，表面怨风阻归舟，实则暗寓人事难圆之憾，情感含蓄深沉。下片由近及远，从绿杨湾的静谧转向扬州红尘的喧嚣，末句登迷楼借山，以开阔之景收束，既延续了怀古幽思，又使全词在苍茫中余韵悠长，体现了贺铸词婉约中见疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。