提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸晚年退居苏州时所作，借秋日泛舟太湖之胜景，抒发对亡妻或故人的深切怀念。词中乐景与哀情交织，以旷达之笔写沉痛之思，尽显凄婉深挚。
译文
鼓声叠起喧闹嘈杂，彩旗迎风招展飞扬，蘋洲之上暮色渐浓，兰舟催促着解缆启航。
离别的水滨潮水已平，远处小山云雾断绝，十幅船帆饱吸风力行得飞快。
回想起当初牵衣惜别，愁容掩映着啼哭的妆面，衣襟上至今还留有她的余香。
纨扇摇动惊觉秋意已至，菱花镜里怨恨容颜晚衰，如今还有谁来为我描画蛾眉？
何处寻觅那空了的玉杯？面对松陵正美的风光，不禁想起鲈鱼莼菜的故乡滋味。
露水洗净了清凉的明月，积水吞没了平坦的原野，三万顷太湖宛如不染尘埃的仙境。
纵览胜景心中却无可奈何，只恨难以招回越地佳人同船共载。
姑且托付西飞的紫燕传信，再约请黄鹂鸟在前方等待相会。
注释
叠鼓：连续敲击的鼓声，形容送别场面热闹喧腾。
苹汀：长满蘋草的水中小洲。
别浦：分别的水边渡口。
菱花：指菱花镜，古代铜镜背面多铸菱花纹，此处代指镜子或女子容颜。
蛾黛：女子眉毛的美称，引申为画眉之人或闺中伴侣。
松陵：吴江别称，此处指太湖周边胜地。
苽菜：即莼菜，与鲈鱼并用典出张翰思吴中故乡美食而辞官归隐。
凉蟾：月亮的雅称，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
越人：泛指江南女子，此处特指词人思念的伴侣或知己。
紫燕：燕子的一种，古人常以燕雁传书寄托相思。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写送别之喧阗与行舟之迅疾，反衬内心离索；下片绘太湖三万顷澄澈仙境，却引出“恨难招、越人同载”的深沉悲慨。全词时空交错，由眼前秋扇菱花之怨，推及松陵鲈莼之思，终归于紫燕黄鹂的渺茫期约。“露洗凉蟾，潦吞平野”二句境界开阔清冷，将个人哀愁融入浩渺湖光，使悼亡之情超越儿女私态，呈现出苍凉旷远之美，体现了贺铸词深婉丽密而又兼具豪放气格的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。