提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸行舟离别时所作，借楼头红袖与团扇招手的细节，写尽行者对岸上佳人的眷恋。词以武陵溪口云断作结，将离愁别绪融入山水迷蒙之中，意境悠远绵长。
译文
彩饰的游船解开缆绳，告别了官道旁的杨柳。
楼上不知是谁家女子，露出红色的衣袖。
她手执团扇轻摇微风，仿佛特意为行人招手致意。
忍不住回头望啊，
再次回头凝望。
只见云雾遮断了武陵溪的渡口，佳人已不可见。
注释
彩舫：装饰华美的游船
解维：解开系船的缆绳，指开船启程
官柳：官府种植于驿路或河堤旁的柳树
红袖：代指年轻美貌的女子
团扇：圆形有柄的扇子，古代女子常用之物
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指美好而难以追寻的仙境或佳人所在之地
赏析
此词以细腻笔触刻画离别瞬间的心理波动。“团扇弄微风，如为行人招手”化静为动，将无情之物赋予深情，既写佳人惜别之态，又折射行者主观期盼，虚实相生，情韵婉转。叠句“回首”强化留恋不舍的节奏感，使情感层层递进。结句“云断武陵溪口”以景收束，借桃源典故暗示美好邂逅终成幻梦，云遮雾障间尽显怅惘迷离。全词语言清丽含蓄，意象空灵，将刹那心动与永恒失落熔铸于短小篇幅中，深得婉约词神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。