提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸所作小令，借暮春南浦之景抒写离愁别绪。以莲叶、飞絮、烟雨等意象勾勒江南水乡画卷，寄托对远行人的深切思念与怅惘之情。
译文
南浦水边，莲叶刚刚长出嫩芽。
两岸绿杨成荫，柳絮随风飘舞。
傍晚时分吹起鲤鱼风，不知将彩帆送往何处。
久久凝望，
久久凝望，
只见楼外一江迷蒙烟雨。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
鲤鱼风：指春夏之交时节的风
断送：此处意为吹送、推送
凝伫：长时间站立凝视，形容期盼或惆怅之态
彩帆：装饰华美的船帆，代指行人所乘之舟
赏析
全词以景起兴，莲叶初生、绿杨飞絮点明暮春时令，暗寓离别之思。“向晚鲤鱼风”转写动态，风吹帆去，人随舟远，空间延展中透出无奈。“凝伫”叠句强化伫立之久与情之深，节奏顿挫，如叹息回响。结句“楼外一江烟雨”以景收束，烟雨迷蒙既实写江景，又象征心绪茫茫，余韵悠长。全篇语言清丽，意境空灵，将离愁融入江南水墨般的画面之中，含蓄隽永，深得婉约词神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。