提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸春日怀人之作，写寒食节后江南游春所见及夜楼吹笛寄情之事，以乐景衬哀情，抒发对远方情人的深切思念与春恨离愁。
译文
江面泛起层层波纹，宛如皱缩的纱縠。
江南岸上，芳草与烟霭交织成一片碧绿。
刚刚过了寒食节后的第一百零六日。
女子们采摘苹草游乐，裙裾飘香，佩玉叮当鸣响。
心中隐秘的情事只能暗自倾诉。
将满腔春恨题写在两幅彩笺之上。
今夜独在小楼吹奏凤竹箫管。
多谢东风传意，寄予心上人，这断肠之曲。
注释
皱縠：形容水面波纹细密如皱纱
寒食一百六：指寒食节后一日，即清明节前后
采苹：古代女子春季采摘水草的习俗，亦暗含怀人之意
□香裙：原文缺字，据文意当为“惹”或“带”，指裙裾沾染香气
凤竹：饰有凤纹的箫笛类乐器
彩笺双幅：精美的信纸两幅，喻情意深重
肠断曲：极言乐曲悲切，令人肝肠寸断
赏析
本词上片以细腻笔触描绘江南春景与游女欢愉，波纹、烟绿、香裙、佩玉等意象铺陈出明媚春光；下片陡转抒情，“心事偷相属”点破欢景背后的孤寂。结句“谢东风，寄情人，肠断曲”以拟人手法托风传曲，将无形相思化为可寄之声，哀婉动人。全词以乐景反衬哀情，时空由昼至夜、由外而内，情感层层递进，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色，尤以末三句情景交融、余韵悠长著称。
以上简介/译文/赏析仅供参考。