提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸所作离别词，写春日饯别恋人时的深情与惆怅。通过醉歌、牵衣、私语等细节，刻画离人难舍之态，以斜月画帘作结，寄托无人可诉的相思之苦。
译文
举起酒杯想要唱起离别的骊歌，
纵然酩酊大醉又何必推辞。
京城烟柳正将泛黄之时，
明日景阳门外的道路上，我们将背向而行，各自随春归去。
强忍泪水又牵住你的衣襟，
低声细语久久不愿停歇。
可怜有谁能领会我们两心的期许？
只有那画帘外斜挂的明月看见，应当与我共同知晓这份深情。
注释
骊：指《骊驹》诗，古代送别时所唱的诗歌，后泛指离歌
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指北宋都城汴京
景阳门：汴京城门名，为当时送别常经之地
相背春归：指两人分别后各自踏上归途，与春光一同离去
两心期：彼此心中约定的情意或重逢的期盼
赏析
此词以细腻笔触描摹离别场景，情感真挚动人。上片写饯别时借酒高歌、不辞浓醉的豪放掩饰内心悲苦，烟柳欲黄点明暮春时节，更添伤别氛围。下片“敛泪复牵衣”动作传神，将不舍之情具象化；“私语迟迟”显出缠绵悱恻。结句以画帘斜月为见证，将私密情感托付于无情之物，既含蓄深沉，又拓展了意境空间，使无人可诉的孤寂与坚贞心意交织，余韵悠长，体现了贺铸词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。