提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸客居南方时所作，借送别友人抒发羁旅怀归之愁。全词以送别场景起笔，转而想象行者旅途孤寂，终以梦境与书信寄托相思，情深意切。
译文
整日心怀归乡之念，却还要反过来为友人送行。
春风中设下饯别宴席，在南边的道路上分别。
请不要吝惜这离别的酒，频频举杯痛饮吧。
乐声响起，催促着行人启程。
乐声响起，催促着行人启程。
不知你将在哪个风雨交加的夜晚投宿歇鞍？
或许是临水的驿站，或许是空山的驿站。
或许是临水的驿站，或许是空山的驿站。
纵然明月高照，相思之情被千里山河阻隔。
梦中相见近在咫尺，还望勤寄书信以慰思念。
梦中相见近在咫尺，还望勤寄书信以慰思念。
注释
翻：反而，却。
祖席：饯别的宴席。
陌：道路。
离觞：离别时喝的酒。
卷白：即“浮白”，指满饮、痛饮。
管色：管乐器演奏的声音。
行色：出行的神态或行程。
投鞍：下马停宿，指旅途歇息。
驿：古代供传递公文或官员暂住、换马的处所。
尺：指书信，古人书信长约一尺，故称尺素或尺书。
赏析
此词艺术特色鲜明，叠句运用精妙。“动管色，催行色”与“临水驿，空山驿”等反复吟唱，既模拟了乐曲节奏与旅途辗转，又强化了依依不舍与担忧牵挂之情。情感上由己之怀归推及友人之远行，将羁旅愁思与离别之苦交织融合。结句“梦咫尺，勤书尺”化空间之远为心理之近，以梦境和书信超越千里阻隔，真挚动人，堪称点睛之笔，尽显婉约深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。