提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸借闺怨题材抒写离愁别绪，以女子口吻倾诉相思之苦。词中通过玉琴、眉黛、鸳鸯字等意象层层递进，将抽象情思具象化，展现宋代婉约词细腻深曲的艺术风貌。
译文
相见之时艰难，离别却太过容易。
玉琴之中寄托着无限深情心意。
眉黛只能用来承载忧愁，
羞于看见绣帕上成双的鸳鸯字样。
容颜憔悴。
容颜憔悴。
蜡烛燃尽，化作点点红泪。
注释
忆仙姿：如梦令别名，因后唐庄宗词“如梦，如梦”句得名
何限：无限，极言其多
玉琴：美称琴瑟，代指寄寓情思的乐器或信物
眉黛：古代女子画眉之青黑色颜料，此处借指愁容
鸳鸯字：绣有鸳鸯图案的文字或纹样，象征恩爱夫妻
红泪：蜡烛燃烧时滴落的红色蜡油，喻女子伤心之泪
赏析
此词以女子视角写离恨，情感真挚动人。“相见时难别易”化用李商隐诗意而反其意，凸显别后孤寂。叠句“憔悴”如泣如诉，强化身心俱损之痛。结句“蜡烛销成红泪”以物拟人，将无形悲愁化为可视意象，烛泪与人泪交融，达到情景合一之境。全词意象密集而脉络清晰，语言凝练含蓄，典型体现贺铸词深婉丽密、善于熔铸前人诗句的艺术特色，在宋代闺怨词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。