提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸怀人之作,借春日登楼与梦醒孤寂之景,抒发对石城佳人的深切思念。全词以景衬情,叠句传神,将离愁别绪融入春水涨溢之中,意境凄婉动人。
译文
每日春风拂面,独上高楼眺望。
却始终不见石城方向驶来那双桨的归舟。
从鸳鸯枕上的好梦中惊醒时,
只见残烛垂泪,屏风山影相对无言。
心神流荡不定,
心神流荡不定,
只听得门外白苹溪中春水正在上涨。
注释
忆仙姿:如梦令的别名,因后唐庄宗词中有“忆仙姿”句而得名
石城:地名,在今湖北钟祥,此处代指所思之人所在之地
双桨:代指归舟或意中人
鸳枕:绣有鸳鸯图案的枕头,象征夫妻或情侣恩爱
烛泪:蜡烛燃烧时滴下的蜡油,喻指离人之泪
屏山:绘有山峦图案的屏风
流荡:心神不宁、漂泊无依之状
白苹:水中浮草,古诗文中常作为离别或怀人的意象
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情,春风日日吹拂,反衬出盼归不得的凄凉。“烛泪屏山相向”拟人精妙,将物象化为情感载体,凸显梦醒后的孤绝。叠句“流荡”如叹息般回环往复,既写心绪飘摇,又暗合溪水涨溢之势,使抽象愁思具象化。结句以景收束,白苹溪涨既是实景,亦喻愁情如潮,余韵悠长。全词语言清丽而情意深沉,体现了贺铸词婉约中见顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。