提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸客居汴京时所作，借上巳节修禊之俗抒发羁旅愁怀。词人本欲踏青赏春，却困于京尘俗务，感叹时光难熬、身不由己，流露出对自由生活的深切向往与无奈。
译文
刚刚做好了白色的苎麻春衫。
原本打算去采摘兰草、临水修禊。
为了生计在京城尘土中奔波遮日，何止是度日如年般漫长。
被滞留在此地。
被滞留在此地。
不像那飘浮的行云那样难以系留、来去自由。
注释
白纻：白色苎麻布，古人常以此制春衫。
准拟：打算，准备。
采兰修禊：指农历三月上巳节到水边采兰、祓除不祥的习俗。
京尘：指京城繁华喧嚣之地，亦喻官场俗务。
何啻：岂止，何止。
分阴：极短的时间，此处反衬度日如年之感。
留滞：停留，被困住不得离去。
行云：流动的云彩，比喻自由自在、无拘无束的状态。
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇“白纻春衫”“采兰修禊”勾勒出清新雅致的春游图景，随即笔锋陡转，“遮日走京尘”将美好期许击碎，形成强烈反差。“何啻分阴如岁”化用典故而翻出新意，极言羁旅煎熬。叠句“留滞”如叹息般反复吟咏，强化了身陷尘网、欲归不得的沉郁顿挫。结句以“行云”自比，反衬自身不如流云自由，含蓄隽永，将仕途羁绊与人生困顿的感慨推向高潮，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。