提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年退居苏州时所作，借酒宴狂歌与江边孤舟之景，抒发仕途失意、知音难觅的穷愁与孤寂，尽显其豪放中见沉郁的独特词风。
译文
在王孙贵族的华美筵席上轰然沉醉，
如渴虹垂地般痛饮长川美酒。
侧商调的清歌相送，
这歌声能破除多少穷困忧愁？又值几钱？
孤舟停泊在小江边，
心中爱慕的酒中仙却寻而不见。
最令人伤心的是两岸官道旁的杨柳，
既笼罩着斜阳余晖，又伴随着凄切蝉鸣。
注释
玳瑁筵：以玳瑁装饰的华美宴席，代指贵族盛宴
渴虹：比喻饮酒气势豪迈，如长虹吸水
侧商调：唐代燕乐调名，音调悲凉激越
舣：使船靠岸停泊
酒中仙：指李白或泛指超脱尘俗、善饮的知己
官杨柳：官道旁种植的柳树，常寓离别与羁旅之愁
赏析
全词以豪语写悲情，上片极写筵席之盛与痛饮之狂，“渴虹垂地”意象奇崛，然“破尽穷愁直几钱”陡然转折，以反问揭出狂欢背后的虚无与无奈。下片转入孤寂实景，“爱而不见”化用《诗经》典故，将寻觅知音的怅惘融入江畔暮色。结句“已带斜阳又带蝉”以景结情，斜阳之黯淡与蝉声之凄切叠加于官柳之上，视听交融，将无穷愁绪凝于眼前衰飒之景，含蓄深沉，余韵悠长，尽显贺铸词刚柔并济之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。