提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸闺怨佳作，描绘春日清晨女子酒醒梦回时的孤寂情态。通过晨景与残醉的对照，细腻刻画出佳人梳妆时难以排遣的春愁，情景交融，婉约动人。
译文
朱红楼阁旁碧树葱茏，黄莺在破晓时分啼鸣。
昨夜的残醉与未散的梦境，依然交织着令人烦恼。
稀疏的细雨隔着轻薄的帘幕飘洒进来。
微微寒意侵袭着身上洁白的苎麻衣衫。
锦屏后的佳人早早起身梳妆。
只见她残留的妆饰依旧美好。
眉毛描画得如同初升的新月一般弯弯。
无尽的春日愁绪，仿佛都凝聚在那翠绿的眉尖之上。
注释
朱甍：朱红色的屋脊，代指华美的楼阁。
残醺：指昨夜饮酒后尚未完全消退的醉意。
白纻衫：用白色苎麻织成的单衣，质地轻薄。
锦屏：锦绣屏风，此处借指闺房或梳妆处。
馀妆：指隔夜未卸或晨起初理时残留的妆容。
新蟾：新月，古人常以蟾蜍代指月亮，此处喻指女子弯曲秀美的眉形。
翠尖：指女子用黛色描画的眉梢。
赏析
全词以景衬情，上片写晓莺、薄雨、轻寒等清冷晨景，烘托出主人公酒醒梦回后的烦乱心绪；下片转写梳妆细节，“眉样学新蟾”极言妆容之精致，却反衬内心之凄楚。结句“春愁入翠尖”化虚为实，将无形愁绪具象于眉间一点翠色，构思精巧新奇。词人善于捕捉感官细节，以华丽辞藻写寂寞情怀，体现了贺铸词深婉丽密、哀感顽艳的艺术特色，堪称宋代闺情词中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。