提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸闺怨佳作，借晨起严妆、弹筝寻曲等细节，刻画女子因丈夫夜饮迟归而生的幽怨与孤寂，笔触细腻婉约。
译文
杜鹃鸟在梦中啼叫，罗窗透进拂晓晨光。
打开妆奁拂拭铜镜，早早地化上庄重妆容。
用彩碧颜料描画丁香花样，
背身垂下的裙带显得格外修长。
弹奏钿筝寻觅往日的旧曲，
愁绪郁结使眉心黛色深蹙。
心中依然怨恨昨夜时分，
他醉酒狂放归来实在太迟。
注释
子规：杜鹃鸟，其声哀切，常寓离愁别恨
罗窗：丝罗织成的窗纱，代指闺房窗户
奁：古代妇女梳妆用的镜匣
严妆：郑重其事地精心梳妆
彩碧：青绿色的颜料，用于画眉或面饰
丁香：花名，此处指女子衣饰上的丁香纹样
钿筝：镶嵌金玉装饰的古筝
眉心绿：指女子眉间所画的黛色，因愁皱眉而显色深
酒狂：指醉酒失态之人，此处特指女子的丈夫或情人
赏析
全词以时间为序，从晓梦闻鹃到晨妆理容，再到弹筝寄愁，层层铺展闺中女子的心理轨迹。“彩碧画丁香”与“背垂裙带长”以工笔细描展现女子盛装之美，却反衬出无人欣赏的落寞。下片“愁结眉心绿”将抽象愁绪具象化于眉黛之间，极具视觉张力。结句“犹恨夜来时，酒狂归太迟”直抒胸臆，点明怨情根源，由含蓄转为直白，使全词情感跌宕有致。贺铸以男性视角摹写女性心理，细腻真切，体现了宋词婉约派“以艳语写哀情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。