诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸闺情佳作,描绘春日晨起梳妆及学舞少女的娇慵情态。通过细腻笔触刻画女子容貌服饰与神态,展现宋代婉约词精微典丽的艺术风格。

译文

绿纱窗内残梦初醒,耳畔传来杜鹃啼鸣。 曲折屏风映衬枕畔,眉色如春山般重叠。 梳理鬓发轻薄如蝉翼。 明镜中容颜似水波上的莲花。 身着绛红裙衫缀着金线褶皱。 初学舞蹈腰肢尚显怯弱。 帘下微微倚靠他人肩头。 与人并肩时双翠钿相映成趣。

注释

𫛸鴂:即杜鹃鸟,啼声悲切,常寓春愁或离别之意 春山叠:喻指女子眉毛如春日山峦般秀美层叠 发如蝉:形容鬓发梳得极薄,状若蝉翼 波上莲:比喻镜中面容清丽,如水波上盛开的莲花 绛裙:深红色的裙子 金缕褶:裙上用金线绣出的褶皱纹饰 怯:此处指初学舞者腰肢柔嫩、姿态羞涩拘谨 凭肩:倚靠着肩膀,表现亲密或娇慵之态 双翠钿:指两人头上的翡翠花钿相互辉映

赏析

本词以工笔细描见长,从听觉、视觉多维度勾勒闺中少女形象。上片写晨起梳妆,以“春山叠”“波上莲”等意象极言容貌之美;下片转写学舞情态,“腰肢怯”三字传神刻画出少女初试舞姿的羞怯与柔弱。结句“与人双翠钿”以物代人,含蓄点出相伴之情,余韵悠长。全词辞藻华美而不失清雅,将女性娇慵之态与青春气息融为一体,体现了贺铸词密丽深婉的独特风貌,在北宋闺情词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品