提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸访友或探访歌妓之作，描绘了幽雅园景与佳人相迎的温馨画面，以清丽笔触写男女情致，含蓄蕴藉，尽显宋词婉约之美。
译文
弯曲的巷门南边与繁华街道相接。
小园中绿荫小径上蝴蝶翩翩飞舞。
下马前来拜访美丽的佳人。
她含笑在妆阁前迎接我的到来。
鹧鸪的啼叫声层层叠叠传来。
金蕉叶在阳光下鲜艳夺目。
不忍让香气沾染马鞍鞯具。
明月已升起在楼阁外的夜空。
注释
鸣珂：指显贵者车马上的玉饰，代指繁华街市或权贵居所
婵娟：姿态美好的女子，此处指所访佳人
妆阁：女子梳妆起居的闺房
金蕉叶：植物名，即美人蕉，花色艳丽
香鞯：熏香的马鞍垫子，代指骑马来访的行迹
赏析
全词以空间转换为线索，由外而内再及夜景，层次分明。上片写景叙事，绿径飞蝶烘托出访之愉悦，“笑迎”二字传神写出佳人的亲切温婉。下片以鹧鸪声与金蕉叶渲染氛围，视听交融。“未许被香鞯”语意含蓄，既惜物亦惜人，暗寓留恋不舍之情。结句以月生楼外收束，意境空灵悠远，将欢聚的温情融入静谧月色之中，余韵绵长，体现了贺铸词清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。