提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸描写贵族子弟冶游生活的代表作，通过刻画春宵欢宴与早朝催逼的矛盾场景，展现宋代士大夫阶层纵情声色又身不由己的生活状态。
译文
在章台街寻欢作乐，归来时仍带着浓重的醉意。
更漏声声仿佛畏惧这短暂的春夜，云母屏风后佳人娇媚无限。
绛纱灯影摇曳映照背影，玉枕上钗环碰撞发出细碎声响。
隔夜的酒意还未消散，门外马嘶声已催促着去上早朝。
注释
章台：汉代长安街名，后世泛指妓院聚集之地或冶游场所
金龟婿：指身份显贵的夫婿或情郎，唐代三品以上官员佩金龟
花漏：雕饰花纹的铜壶滴漏，代指计时器
宿酲：隔夜未消的酒醉状态
赏析
本词以细腻笔触勾勒贵族冶游图景，艺术上善用感官意象营造氛围。“花漏怯春宵”以拟人手法写时光流逝之快，反衬欢愉短暂；“玉枕钗声碎”以听觉细节暗示亲密情境，含蓄旖旎。下片转折陡生，“不待宿酲销”与“马嘶催早朝”形成强烈张力，将沉醉温柔乡与官场拘束的矛盾并置，既写实又暗含对仕宦生涯身不由己的微妙讽叹，体现了贺铸词绮丽中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。