诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸描写春日邂逅佳人之作,通过舟中偶遇的短暂情景,刻画女子娇媚情态与词人缠绵心绪,语言清丽婉约,情感真挚动人。

译文

相见时间虽短,坐下时便生出百般娇媚余韵。 后庭春色尚存,她折下残花戴在发间。 小小的兰舟之上,东风鼓荡船桨行得轻快。 何必忧愁承载不动, 只是心中情意缠绵难解, 不像罗裙衣带那样容易系结又容易松开。

注释

坐来:坐下来之时,指举止仪态。 百媚:形容女子姿态美好动人。 后庭:屋后的庭院,亦暗含春景将暮之意。 残红:凋谢或即将凋零的花朵。 兰舟:木兰木所制的小船,泛指精美小舟。 缠绵:既指情思萦绕难舍,亦双关衣带之缠绕。 罗裙带:丝织裙子的腰带,喻指易解之物。

赏析

此词以白描手法勾勒春日舟中邂逅,上片写女子“坐来百媚”“折取残红”,动静结合,娇憨之态跃然纸上。下片由景入情,“东风快”反衬内心滞重,末二句以“罗裙带”作比,将抽象情思具象化,巧用双关,言有尽而意无穷。全词语言清新自然,不事雕琢却情致深婉,体现了贺铸词“妖冶幽索”之外清丽一脉的艺术特色,于短小篇幅中寄托绵邈情思,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品