提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年退居苏州时所作，借悲秋之景抒发仕途失意与岁月流逝之感，表达远离尘嚣、寄情醉乡的归隐志趣。
译文
什么地方最让人感到秋天的悲伤？是凄冷的秋风与将落的残阳。
时而临水徘徊，时而登山远眺，只能无奈地苦笑。
古往今来长安道上，车马扬起了多少尘土。
试问谁是后来追名逐利的少年人？
飞鸟聚集又散去，飘忽于江海与海岛之间。
大雁与野鸭成双飞翔，勉强分辨出多少聚散离合。
请传话给酒家的胡姬，岁暮之年且顺从我的心意。
只待做个沉醉乡里的遗老，了此余生。
注释
何许：何处，什么地方。
残照：夕阳，落日余晖。
莞然：微笑的样子，此处指无可奈何的苦笑。
长安道：代指通往京城、追逐功名利禄的道路。
悠悠：飘忽不定、遥远绵长的样子。
双凫：一对野鸭，常喻指伴侣或友人。
酒家胡：酒肆中的胡姬，泛指卖酒之人。
醉乡：指沉湎于酒、逃避现实的境界。
赏析
全词以“悲秋”起兴，融写景、叙事与抒情于一体。上片通过“凄风残照”营造苍凉意境，“莞然西笑”以乐景写哀，反衬出对功名尘世的厌倦与自嘲；下片借飞禽聚散隐喻人生漂泊无常，终以“醉乡遗老”作结，看似旷达实则深藏愤懑。语言质朴而意蕴深沉，将身世之感与归隐之思巧妙融合，体现了贺铸词豪放中见沉郁的独特风格，展现了宋代士大夫在政治失意后寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。