提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸此词写暮春津渡别筵，描绘歌妓殷勤劝酒、罗巾拭泪的深情场景，抒发兰舟独去后的孤寂与对明夜重逢的期盼，情致婉曲动人。
译文
芳草萋萋，夕阳斜照。
画桥掩映在暮色中，翠绿的楼阁临近渡口。
几曲清歌婉转，两行红粉佳人相伴，别宴上的酒意已令人倦怠微醺。
她情意殷勤地赠我信物，
罗巾上还留着双眉的黛痕。
我便独自登上兰舟离去，她如洞府仙人般娴静，素手轻轻挥别。
十里长街绮丽，香尘弥漫。
遥望那紫云车渐行渐远，青门已然关闭。
黄昏绵延不尽，景阳钟声响起，临风隐约还能听见余音。
明日我将身处水驿渔村，
有谁能招回我这离散的魂魄？
只恨不能像今夜这般，明月也似多情，应会等待归来的行云。
注释
斜曛：夕阳斜照的余晖。
津：渡口。
厌厌：精神不振或情意绵长之貌，此处兼指酒意困倦与别情缠绵。
双黛痕：女子眉妆的痕迹，暗示曾以罗巾拭泪或贴面惜别。
洞府人闲：喻指女子如仙境中人般娴雅脱俗。
绮陌：繁华美丽的街道。
紫云车：华美车驾的美称，代指女子所乘之车。
青门：汉长安城东南门，后泛指京城城门或离别之地。
景阳钟：南朝陈景阳殿之钟，后世用以代指宫苑或城中报时之钟。
水馆渔村：指旅途中的水边驿站与偏僻村落。
归云：比喻游子或归人，亦暗合巫山神女典故，寄托重逢之愿。
赏析
此词以时空转换为脉络，上片写别筵之缱绻，下片抒独行孤寂与未来期盼。“罗巾双黛痕”以细节传情，不言悲而悲意自现；“素手轻分”动作含蓄，尽显依依不舍。结句“恨不如今夜，明月多情，应待归云”化用神女典故，将眼前离愁升华为对永恒情意的守望，虚实相生，余韵悠长。全词意象密集而不杂乱，声情婉转，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。