提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆扬州歌女之作，借梦回寒夜、闻乐思人之景，抒发对昔日恋人的深切怀念与千里相隔的断肠之痛。
译文
刚从楚地幽梦中醒来，翠色锦被寒冷如水。
心中还在回想扬州那如桃李般娇艳的女子。
她姿容秀丽、风韵娴雅，世间何物能相比？
玉笛在秋风中吹奏，悠扬的乐声流转美妙。
华堂之上宴席开启，她双手按弦弹奏秦筝，露出素白纤指。
筝上宝雁参差排列，仿佛被乐声吸引而飞不起。
三五之夜明月高悬，正是蟾光皎洁之时。
独自倚着曲折阑干，思念远在千里之外的人，令人肝肠寸断。
注释
楚梦：指男女欢会之梦，典出宋玉《高唐赋》巫山神女事。
翠被：饰以翡翠羽毛或绣有翠色花纹的锦被。
扬州桃李：喻指扬州美貌女子，亦暗含昔日繁华游乐之地。
玉管：玉制笛箫类乐器，此处代指精美管乐。
漫声：舒缓悠长的歌声或乐声。
燕堂：宴饮之厅堂，“燕”通“宴”。
秦弦：指秦筝，古代弦乐器。
素指：洁白纤细的手指。
宝雁：筝上支撑琴弦的码子，形似雁阵，故称。
三五彩蟾：指农历十五前后明亮的月亮，传说月中有蟾蜍。
屈曲阑干：弯弯曲曲的栏杆，暗示徘徊流连之态。
赏析
此词以梦境起笔，由虚入实，将听觉之美与视觉之忆交织。上片写梦醒寒夜而神驰扬州，以“姿秀韵闲”勾勒佳人风神；下片转写宴乐场景，“双按秦弦呈素指”细节生动，“宝雁参差飞不起”化用典故极言乐声动人。结句以明月阑干收束，将千里相思凝于具象画面。全词辞采华美而不失深情，音律流转间尽显贺铸婉约深挚之笔力，尤以“断肠千里”四字，将空间阻隔与情感浓度推向极致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。