提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游之作，写华堂宴饮时邂逅佳人却恨相见太晚，别后重访故地只见帘幕低垂，抒发怅惘失落之情。
译文
华丽的厅堂里摆开了宴席。
在酒樽前精心挑选了歌舞伎乐，舞裙翩跹歌扇轻摇。
那位美丽的女子，确确实实有着风流灵巧的心思眼波。
只恨自己寻芳探胜来得太迟。
弯曲的街道上灯火阑珊，香气与尘土渐渐消散。
还约定好清晨梳妆之后，再看一眼她那如春风般娇艳的面容。
心中惆怅地来到善和坊里，平桥的南畔。
那座小小的青楼之上，帘幕紧紧垂下不再卷起。
注释
张燕：设宴，燕通“宴”
尊前：酒樽之前，指宴席上
彼美：那美丽的女子，语出《诗经》
的的：分明、确实的样子
心眼：心思与眼波，指神态风情
寻芳：寻访美人或美景
香尘：女子步履扬起的带香尘土，代指美人踪迹
一觇：看一眼，觇意为窥视、观看
善和坊：唐代长安坊名，此处借指宋代歌妓聚居之地
小青楼：指歌妓所居的小巧楼阁
赏析
此词以时空转换为线索，上片写华堂盛宴中惊艳于佳人的风流神采，却以“恨寻芳来晚”陡转，奠定遗憾基调。下片由夜至晨，从灯火香尘的热闹转入帘不卷的寂寥，以景结情，余韵悠长。“的的风流心眼”刻画人物传神入微，“小青楼、帘不卷”则以静默意象收束全篇，将欲见不得的惆怅具象化。全词语言清丽而情感沉郁，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色，在艳情题材中寄寓了深沉的人生失落感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。