提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸客居扬州时所作，上片极写扬州繁华与歌妓之美，下片借张翰典故抒发厌倦仕途、决意归隐江湖之志，以乐景衬哀情，尽显羁旅愁思。
译文
东南地区自古以来便是繁华富庶之地，扬州城里歌声乐声不绝于耳。
城中青楼林立，其中要数秦娘最为出众，堪称第一流人物。
我像张季鹰一样长久辜负了思乡食鲈的雅兴，今年秋天再也不愿滞留此地。
归乡的船只已经备妥，
就让这江湖山水陪伴我作一场畅快的胜游吧。
注释
歌吹：歌声与管乐声，形容音乐繁盛
十二青楼：泛指扬州城内众多的歌舞场所
秦娘：当时扬州著名的歌妓
季鹰：西晋张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡
鲈鱼兴：指思念故乡、向往归隐的情怀
胜游：畅快的游览或美好的旅程
赏析
此词结构精巧，上片以浓墨重彩铺陈扬州声色之盛，“最数秦娘第一流”将繁华推向极致；下片笔锋陡转，借张翰鲈鱼之典直抒胸臆，表达厌宦思归之情。“已办归舟”四字斩截有力，显出决绝姿态。全词以乐景反衬羁旅倦意，繁华愈甚则归心愈切，形成强烈情感张力。结句“伴我江湖作胜游”化沉郁为旷达，将无奈归隐升华为主动的精神超越，体现了贺铸词豪放与婉约兼具的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。