提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸罢官后病居河阳，中秋望月感怀身世之作。词人借月圆反衬人事聚散无常，抒发仕途失意与羁旅漂泊之悲，寄托对友人的深切思念。
译文
在河阳罢去官职，又染上如司马相如般的消渴病，触景生情，心绪萧索凄凉。
手持犀角拂尘徘徊流连，不忍离去。
欣喜地看见天上明月依旧像往昔一样圆满皎洁。
人生的聚合离散就像浮云般变幻莫测，回望过去，展望明年。
不知明年此时将在何处举杯饮酒。
只能怅然仰望星河，感叹彼此虽分隔两地却共顶同一片苍天。
注释
文园病：指汉代司马相如曾任文园令，患消渴疾，后世用以代指文人多病或仕途失意。
犀麈：犀角柄的拂尘，魏晋名士清谈时常持之物，此处指词人闲居把玩以遣愁。
清蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以清蟾代指明月。
尊前：酒杯之前，指宴饮聚会之时。
赏析
此词以中秋月圆反衬人事无常，艺术张力十足。“喜见清蟾似旧圆”一句，表面写赏月之喜，实则暗含物是人非之悲，以乐景写哀情倍增其哀。下片“人生聚散浮云似”直抒胸臆，将个体命运置于浩渺时空之中。结句“怅望星河共一天”化用张九龄“海上生明月”意境，由个人悲欢升华为普世性的生命慨叹，语淡情深，余韵悠长，尽显贺铸词沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。