提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸借采桑子词牌抒写秋夜怀人之思，通过高楼、斜阳、纱灯等意象，刻画闺中女子独守空房的孤寂与对远方情人的深切思念。
译文
高楼上帘幕在秋风中卷起，目送着夕阳缓缓西沉。
被褥枕席间还残留着往日的香气。
今夜的漫长煎熬，依旧如同昨夜一般难熬。
那如玉的美人望月凝神伤感之处，应该是在西厢房中。
兰堂的门扉半掩着。
只有一盏纱灯陪伴着绣床，更显孤清。
注释
罗敷歌：采桑子的别名，源于汉乐府《陌上桑》中秦罗敷采桑典故
衾枕：被子和枕头，代指卧具或寝处
遗香：残留的香气，暗示爱人曾在此留宿或女子自身的熏香
销凝：因忧伤而凝神出神的样子
西厢：西侧厢房，古典诗词中常为女子居所或幽会之地
兰堂：对女子居室的美称
纱灯：蒙有薄纱的灯笼，光线柔和朦胧
赏析
此词以景衬情，上片写秋风卷帘、目送斜阳，由外景转入衾枕遗香的触觉与嗅觉记忆，引出长夜难眠之叹。下片虚实相生，“应在西厢”是词人对玉人的想象揣测，将双方相思绾合。结句“惟有纱灯伴绣床”以物拟人，一个“伴”字反衬出无人相伴的极致孤独。全词语言清丽婉约，意象绵密，将秋夜怀人的凄清与深情表现得含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。