诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宴齐云・南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸登临齐云楼宴饮所作,描绘了楼阁高耸入云的壮丽景象与秋日田园风光,抒发了对眼前胜景超越前代的赞叹及纵情风月的闲适情怀。

译文

齐云楼的境界横跨三千里之遥,高楼巍峨仿佛侵入了咫尺天穹。 碧绿的鸳鸯瓦在白日里升腾起如烟的雾气。 真不相信昔日西山的台观名胜,能够压过当年的风采。 田野景色中禾黍分明错落,萧瑟秋声融入了宴席管弦。 悠闲地挥动麈尾拂尘,折叠好题诗的彩笺。 这三十万户人家的清风明月美景,正令人共同流连沉醉。

注释

齐云:即齐云楼,宋代苏州名楼,以高耸著称。 尺五天:形容楼宇极高,距天仅咫尺。 鸳鸯瓦:成对排列、一俯一仰的屋瓦,多为青绿色。 西山台观:指历史上著名的园林台榭,此处借指前代名胜。 弹麈:即挥动麈尾,魏晋以来名士清谈或指挥时手持之物,象征风雅闲适。 襞吟笺:折叠书写诗词的精美信纸,襞意为折叠。 三十万家:极言苏州城人烟稠密、繁华富庶。

赏析

本词艺术特色在于空间张力与感官交融。上片以“跨三千里”“侵尺五天”极写齐云楼之雄峻,碧瓦生烟更添缥缈仙气,并以西山旧观反衬今楼之胜。下片转入细腻感知,“野色分禾黍”绘视觉之旷远,“秋声入管弦”化听觉为雅韵,情景相生。结句“三十万家风月、共流连”将个人宴游之乐升华为对整座城池繁华盛景的礼赞,气象宏大而不失文人闲雅,尽显贺铸词豪放与婉丽兼具的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品