提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆往昔冶游情事之作,借瑞鹧鸪词牌抒写对旧日恋人的深切怀念与物是人非的怅惘,情感真挚缠绵,兼具婉约与豪放之气。
译文
朦胧月色依稀照到西厢房。
曾经羡慕那花枝轻拂过矮墙。
当初不懂愁滋味哪会有泪水,如今每每恍惚如梦,只余衣上残香。
歌声婉转时她双眉先显妩媚,酒至半酣时眼神更加狂放。
闲倚绣帘吹弄着柳絮,试问世间何人还像当年那位冶游郎。
注释
月痕:月光,月色。
依约:隐约,仿佛。
西厢:指女子居所或幽会之地。
浑疑:全然怀疑,恍若。
馀香:残留的香气,喻指往事记忆。
袅:形容歌声婉转柔美。
妩:姿态美好可爱。
冶游郎:指寻欢游乐的男子,此处为作者自指。
赏析
本词以今昔对比构建情感张力,上片由景入情,"初未识愁"与"每浑疑梦"形成强烈反差,道尽沧桑之感。下片刻画歌女神态,"眉先妩""眼更狂"六字传神写照,将声色之娱写得鲜活灵动。结句"问何人似冶游郎"以反问收束,在闲倚吹絮的慵懒姿态中暗藏深沉悲慨,昔日狂态与今日孤寂交织,余韵悠长,体现了贺铸词刚柔并济的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。