提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸拟闺怨之作，借春燕归巢与庭院飞花之景，抒写女子对远行郎君的深切思念与孤寂愁绪，情致婉约动人。
译文
雕花梁上，旧时双燕正寻觅往日的巢穴。
它们仿佛要向人倾诉什么似的。
试着问燕子归来途中，可曾遇见郎君，他身体是否安康？
春风深深吹入紧闭的绣房门户。
任凭满庭柳絮随风盘旋飞舞。
只能独自黯然神伤，吟诵着郎君留下的词句。
注释
销凝：黯然神伤、愁闷郁结之貌
清商怨：词牌名，又名“要销凝”
雕梁：雕饰花纹的屋梁
旧燕侣：往年在此筑巢的双燕
绣户：装饰华美的闺房门窗
便旋：盘旋飞舞的样子
花絮：此处指柳絮
长短句：词的别称，因句式参差而得名
赏析
本词以燕语起兴，将无情之物赋予深情，燕子“欲语”实乃思妇心声之外化。“试问来时”一句痴绝，明知燕不能答而偏问，极写盼归心切。下片由动转静，春风闭户、花絮满庭之景反衬内心孤寂，“要自销凝”直点题旨，结句以吟诵郎君词作收束，将相思之苦寄托于文字之间。全词情景交融，语言清丽婉曲，深得花间遗韵而又具宋词典雅特质，展现了贺铸词深婉密丽的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。