提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写羁旅愁怀之作，借东阳沈约消瘦典故，表达欢宴短暂、旧游难再的深沉悲慨与孤独落寞之情。
译文
沉溺于狂放欢乐之中，只恨美好时光太过短暂。
无奈夕阳西下，又送走了一个黄昏。
醉酒未能尽兴成欢，醒来时满眼皆是愁绪。
像沈约守东阳般日渐消瘦，衣带也渐渐宽松。
遥望落日之下，昔日同游之地已如天涯般遥远。
泪水洒落在春风之中，可这春风又有谁来怜惜顾管？
注释
东阳：南朝沈约曾任东阳太守，因忧愁多病而消瘦，后世以“东阳瘦”喻指愁病交加、形体消瘦。
带展：衣带变宽，形容人因忧愁或疾病而身体消瘦。
日下：指京城或远方，此处兼指夕阳落处与旧游之地。
旧游：昔日一同游乐的朋友或曾经游历的地方。
谁复管：有谁来过问、怜惜，极言孤寂无人慰藉。
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写狂乐恨短、醉醒皆愁，形成强烈情感反差；下片用沈约东阳消瘦典故，将抽象愁绪具象化为身形憔悴。结句“泪洒春风，春风谁复管”以无情春风反衬有情之泪，物我对照，倍增孤绝之感。语言凝练深婉，时空交错间尽显身世飘零之痛，体现了贺铸词深密丽郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。