提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸所作《清商怨》，又名《望西飞》。因传世版本文字多有阙佚，现存残句仍可见惜春怀人、登高望远之深情，属宋代婉约词中抒写离愁别绪的典型之作。
译文
频频举杯痛饮，每每欲醉还醒。
心中万般无奈，难以言说。
千方百计想要留住春天，春天却随着远行之人一同逝去。
江水向东奔流不息，一如离愁无尽。
唯有托付成双的燕子，传递相思之情。
在西风中望眼欲穿，暮色里高楼帘幕被风吹卷。
注释
持酒：执杯饮酒，此处指借酒消愁。
□□：原文阙字，据词意推测为描述醉酒或愁态之语。
无计：没有办法，无可奈何。
东流：指向东流淌的江水，常喻时光流逝或愁绪绵长。
凭：托付，依靠。
双燕：成对的燕子，古典诗词中常作为传书寄情的意象。
望断：极目远眺直至视线尽头，形容盼望之切。
帘暮卷：傍晚时分帘幕被风卷起，暗示独处高楼、久候不归。
赏析
此词虽多阙文，然残存意象已勾勒出深沉的伤春怀人之境。“无计留春，春随人去远”将自然节序与人事离别巧妙绾合，以春归喻人远，情致婉曲。结句“望断西风，高楼帘暮卷”以景收束，西风、高楼、暮帘构成苍凉画面，不言愁而愁思自现。全词承袭婉约传统，借酒、燕、流水等经典意象层层递进，语言凝练含蓄，展现了贺铸词深婉密丽的艺术特色，残缺反增余韵悠长之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。