提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸宴席赠妓之作,借六朝典故与多重比喻,极写歌女容貌才艺之绝代风华及彼此心意相通之情。
译文
华美的筵席已经铺陈开来,盛妆的歌女们争奇斗艳。
记得六朝旧时闺阁中的秀色佳人,有那如璧月般圆满皎洁的容颜,如琼树般永驻的青春风姿,以及步步生莲的轻盈体态。
她的风韵不亚于张丽华,更能婉转唱出《想夫怜》这般动人的曲调。
在情意交融、神色缠绵之际,便觉彼此心意相通,宛如灵犀一点,又似吴蚕吐丝般绵密不绝,像汉苑柳枝三眠般柔婉多情。
注释
绮绣张筵:铺设华美锦绣的宴席
粉黛:借指盛妆女子
长圆璧月:喻女子面容如满月般圆润光洁
永新琼树:喻女子姿容如玉树般美好长青
随步金莲:形容女子步态轻盈优美
丽华:指南朝陈后主宠妃张丽华,以美貌著称
想夫怜:乐府曲名,多写闺怨相思
灵犀一点:喻心意默契相通
吴蚕八茧:喻情思如蚕丝般绵密缠绕
汉柳三眠:喻女子身姿情态如柳枝般柔婉
赏析
此词艺术特色鲜明,善用典故与博喻。上片以“璧月”“琼树”“金莲”等六朝意象叠加,勾勒出歌女超凡脱俗的古典美;下片由貌及情,“灵犀”“吴蚕”“汉柳”三组比喻层层递进,将抽象的情意具象化为可触可感的丝缕与柔枝。全词辞藻绮丽而不失清雅,既赞其色艺双绝,更重在刻画两心相悦的缠绵深致,体现了贺铸词密丽深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。