提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸追忆昔日与才貌双全女子的缱绻情事，抒写别后幽恨。词中借明月先圆反衬人事难全，以乐景写哀，道尽相思之苦与重逢无望的深沉怅惘。
译文
你才情与容貌俱佳，彼此深深怜惜。
却难以像当年那样长久相伴。
曾多次相逢迎候，有过多少缠绵情意，
还记得秋千架下、摴蒲赌局之上、祓禊池水之边的欢聚时光。
如今只能将整整一春的幽怨愁恨收起，
细细写满在光滑的砑绫信笺上。
想来那传说中的蓬莱仙山，还不及眼前屏风阻隔般遥远，
无奈碧云容易聚合，彩霞却深闭不见，
偏偏天上的明月，反倒比人间团圆来得更早。
注释
才色相怜：指男女双方才华与容貌出众且互相爱慕怜惜。
难偶当年：难以再像当年那样匹配相守或频繁相聚。
摴蒲：古代一种博戏，此处代指游乐嬉戏的场所。
祓禊：古人于春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式，后演变为春游聚会。
砑绫笺：经过碾磨压光处理的丝织信纸，质地光洁精美。
蓬山：蓬莱山，神话中的仙境，诗词中常喻指爱人所居之处或难以抵达之地。
屏山：屏风上的山峦图案，亦指如屏风般阻隔视线的山峦，喻现实中的阻隔。
赏析
此词以今昔对比结构全篇，上片追忆秋千、摴蒲、祓禊三处欢会场景，细节真切，尽显往昔缠绵；下片转入别后幽恨，以“细书遍”状愁绪之密。结拍“奈碧云易合，彩霞深闭，明月先圆”堪称名句，以自然物象之圆满反衬人事之缺憾，明月无情先圆，愈显人间别离之痛。全词语言精工典丽，情感由浓转悲，以乐景写哀情，将相思之苦与命运无奈表达得含蓄深婉，体现了贺铸词深密丽藻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。