提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸于汴京东门送别友人或爱人时所作，借秋日萧瑟之景抒写离愁别绪，兼及行者羁旅孤寂与闺中人相思之苦，情景交融，哀婉动人。
译文
车马往来匆忙，我们在国都东门相会送别。
相信人世间自古以来最让人黯然销魂的地方，就是这红尘弥漫的北向道路、碧波荡漾的南浦渡口，以及黄叶飘零的西风之中。
驿站旁升起娟秀的新月，从今夜起，我将与谁共赏这月色？
想来深闺中独守空床的她正苦苦思念，只能频频对镜占卜喜鹊征兆，后悔当初分钗离别，长久地盼望鸿雁传来书信。
注释
国门东：指北宋都城汴京（开封）的东门，为当时送别之所。
销魂：形容极度悲伤愁苦，此处化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。
红尘北道：指尘土飞扬的北上道路，象征行役奔波。
南浦：泛指水边送别之地，典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”。
堠馆：古代驿路旁供行人休息的馆舍，亦作候馆。
镜鹊：指铜镜背面铸有的喜鹊纹饰，古人以鹊为吉兆，照镜占鹊即盼归人。
分钗燕：钗头饰有燕形，夫妻或情侣分别时掰断金钗各执一半，喻分离。
书鸿：鸿雁传书，代指远方来信。
赏析
此词以空间转换勾连两地相思，上片写国门送别，连用“红尘北道”“碧波南浦”“黄叶西风”三组意象叠加，将抽象离愁具象化为苍茫秋景，深得江淹《别赋》神韵。下片由己及人，从驿馆孤月转写闺中独守，以“频占镜鹊”“悔分钗燕”“长望书鸿”三个细节动作层层递进，刻画出思妇焦灼期盼的心理轨迹。全词虚实相生，行者之孤寂与居者之幽怨互为映照，语言凝练而情意绵邈，体现了贺铸词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。