提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸宴饮酬唱之作，借司马相如琴挑卓文君典故，抒写对歌女的倾慕与归隐之志，将绮筵欢情与林泉雅趣融为一体。
译文
园林帷幕翠绿，寝殿凝聚幽香。
华美的池水环绕着曲折的飞廊。
座中吴地歌女清丽动人，楚地曲调圆润悠长。
歌声停歇时美目流转，忽然疑似绮席上生出辉光。
我如司马相如般心生爱慕，玉杯交错劝酒，宝色高张。
南风难以消解心中幽恨，在琴弦上殷勤弹奏《凤求凰》。
便愿收起行云布雨之情，不再留恋高唐神女般的欢会。
东山胜景就在眼前，待采撷兰菊相伴同行。
只愿双栖安稳，五云溪畔便是故乡。
注释
燕寝：古代帝王或贵族休息的正室，此处指华美居所
吴娃：吴地美女，代指宴席上的歌女
楚调：楚地乐曲，以婉转悠长著称
文园：汉代司马相如曾任文园令，此处作者自比
金徽：琴上系弦的标识，代指古琴
行雨：典出宋玉《高唐赋》，喻男女欢爱
高唐：战国楚台观名，神女所居，喻指艳遇之地
东山：东晋谢安隐居处，代指归隐胜地
纫阑：采摘兰草，象征高洁情操
五云溪：泛指风景优美的隐居溪流
赏析
本词艺术特色在于典故运用自然贴切，以“文园属意”“彩凤求凰”暗合题旨，将宴乐场景升华为精神契合。上片极写声色之美，下片笔锋陡转，“不恋高唐”显超脱之志，“双栖安稳”寄归隐之思。全词由绮艳入清雅，情感层层递进，既承花间余韵，又具士大夫襟怀。“南薰难销幽恨”一句尤为精警，以乐景衬哀情，道出繁华背后的孤寂与对真挚情感的渴求，使艳词不失格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。