诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人南渡・感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为贺铸感怀旧游之作,借暮春景物抒写离愁别绪。词人追忆昔日与佳人相遇又分离的情景,以景结情,表达春光将逝、故人难觅的深沉怅惘。

译文

兰草白芷长满芬芳的沙洲,游动的思绪横亘在道路上。 她轻盈步履扬起微尘,罗袜沾上了尘土。 她迎上前来顾盼,整理发髻轻蹙蛾眉,两人含情脉脉却难以言语。 微风吹拂着柳絮纷飞,人已向南渡江而去。 回望昔日同游之地,只见重重叠叠的青山无数。 那花丛深处朱红色的门户,如今又在何处? 梅子已半黄,傍晚时分帘外飘洒着稀疏的雨丝。 将这断肠的愁绪托付给谁呢?春天即将离去。

注释

兰芷:香草名,喻指美好高洁之物或美人。 芳洲:水中长满花草的小陆地。 罗袜尘生步:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈优美。 颦黛:皱眉,黛指古代女子画眉用的青黑色颜料,此处代指眉毛。 脉脉:默默地用眼神或情感表达心意。 南渡:指向南渡过江河,暗示离别远行。 朱户:红漆大门,代指富贵人家或女子居所。 半黄梅子:指梅雨时节,梅子尚未全熟,点明暮春初夏时令。 断魂:形容极度悲伤或惆怅的心情。 分付:交付、寄托。

赏析

本词艺术特色在于情景交融与时空交错。上片回忆相逢,“整鬟颦黛”细节传神,刻画女子娇羞深情;“细风吹柳絮”以飘零之景暗喻离别。下片转写别后追寻,“山无重数”极言阻隔之遥,“半黄梅子,向晚一帘疏雨”以典型江南暮春意象收束,将无形愁绪化为可感画面。全词语言清丽婉约,情感由热烈转为凄迷,末句“春将去”双关自然节序与人事消逝,余韵悠长,尽显贺铸词深婉密丽之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贺铸的其他作品