提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸抒写离愁别绪之作，通过饯别场景与别后孤寂的对照，表达对往昔游踪的追忆及年复一年漂泊无依的深沉感伤。
译文
解下金钗换取美酒，只为与你共饮话别。
不忍松开你纤细的手，迟迟不愿分离。
吟诵着警策的诗句，书写下凄清的愁绪。
远行的车马也因此短暂停留。
旧日的游历已渐遥远，新的梦境还在身后追寻。
月光映照着窗外稀疏的柳树。
砚台书席闲置冷清，被褥绸缎空余孤单。
今年的秋天，竟和去年一样凄凉。
注释
付：交付，此处指解下金钗换酒。
平斗酒：指对饮、共饮美酒。
解携：松开牵着的手，指分别。
纤手：女子柔细的手。
警句：精炼动人、寓意深刻的诗句。
浮骖：指远行的车马。
赊：遥远、久远。
衾绸：被子与丝绸卧具，代指寝具。
赏析
本词以今昔对照结构全篇，上片写饯别时“付金钗”“未许解携”的深情缱绻，下片转写别后“闲砚席”“剩衾绸”的孤寂冷清，情感跌宕有致。“月映隔窗疏柳”以景衬情，疏柳残月烘托出无尽凄清。结句“今秋似去秋”看似平淡，实则将年年相似的漂泊之苦与时光虚掷之叹凝于笔端，余韵悠长，道尽羁旅之人循环往复的哀愁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。