提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贺铸客居江南时所作，借秋日独倚高楼之景，追忆昔日东门折柳赠别情景，抒发羁旅漂泊与怀人念远的无尽愁绪。
译文
上东门外，杨柳依依。
每次离别，总劳烦你纤手折柳相赠。
一片落叶飘零，又度过了几个秋天。
如今我独自在江南倚楼远望。
曲折的栏杆旁，我久久凝立伫望。
黄昏薄暮时分，更令人烦闷搔首。
无边无际的离恨，化作眼前闲愁。
绵延不绝，一直侵寻到天的尽头。
注释
上东门：洛阳城东面北侧城门，此处代指昔日与友人或爱人分别之地。
纤手：女子柔细的手，暗指赠别之人。
几番秋：谓时光流逝，已历数载。
凝伫：凝神久立，形容思念之深。
搔首：以手抓头，表现内心焦灼烦乱之态。
侵寻：渐进、蔓延之意，形容愁绪不断扩展。
赏析
此词以时空交错手法勾连今昔，上片忆洛阳东门折柳赠别之温情，下片写江南独倚危楼之孤寂，形成强烈情感反差。“一叶落，几番秋”以简淡笔触浓缩漫长岁月与深沉感慨。结句“无际恨，见闲愁。侵寻天尽头”化抽象愁绪为具象空间延展，将个人离恨升华为弥漫天地的苍茫悲感，意境阔大而余韵悠长，尽显贺铸词沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。