提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸拟乐府旧题所作，借子夜歌传统抒写闺怨离愁。通过月夜梨花、杜鹃啼血等意象，刻画女子对远行王孙的深切思念与别时悲苦，情景交融，哀婉动人。
译文
三更时分，明月高悬。
庭院中月光恰好映照在如雪的梨花上。
梨花如雪般洁白清冷。
令人不堪承受这凄楚断肠之痛，杜鹃鸟正啼叫着仿佛泣出血来。
那位王孙如今身在何处？音信全然断绝。
回想当初在柔桑陌上分别时，只能强忍悲痛吞声哭泣。
那吞声哽咽的离别场景犹在眼前。
唯有陇头流水潺潺，仿佛在替人呜咽悲鸣。
注释
子夜歌：乐府旧题，多写男女相思与闺怨之情
中庭：庭院之中
梨花雪：形容梨花洁白如雪，亦喻月色清冷
不胜：承受不住
凄断：极度悲伤，肝肠寸断
杜鹃啼血：传说杜鹃啼叫至口中流血，喻哀痛至极
王孙：指远行的恋人或贵族子弟
音尘绝：音信全无，踪迹渺茫
柔桑陌：长满嫩桑的小路，点明离别地点
吞声：强忍哭声，不敢放悲
陇头流水：化用汉乐府《陇头歌》典故，以水声喻呜咽
赏析
本词艺术特色在于叠句与意象的巧妙运用。“梨花雪”“吞声别”重复出现，既承上启下又强化情感节奏。上片以三更月、梨花雪营造清冷孤寂之境，杜鹃啼血将视觉转为听觉悲鸣；下片由忆别转入现实，以陇头流水拟人化作结，余韵悠长。全词融情于景，语言凝练而意蕴深曲，深得南朝乐府神韵，体现了贺铸词“幽洁悲壮”的独特风格，堪称宋代拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。