提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸晚年追忆扬州旧游之作，借重临故地抒发物是人非之悲。全词以今昔对比贯穿，将十年沧桑与眼前夕照交融，尽显沉郁顿挫的感伤情怀。
译文
十年光阴恍如一梦，昔日繁华如雨散云沉。
如今隔着江水重新登临眺望。
扬子湾西畔，夕阳余晖显得格外深沉。
回想当年玉管朱弦伴奏下吟咏的诗句，
此刻强忍泪水重新吟诵。
泪水终究还是沾湿了衣襟。
零乱的西风阵阵吹来，更添无限凄凉。
注释
十年一觉扬州梦：化用杜牧诗句，喻指往昔扬州生活如梦境般虚幻短暂
雨散云沈：比喻往事消逝、欢情不再，亦暗含心境沉重
隔水登临：指隔着长江遥望或重登扬州胜地
扬子湾：长江流经扬州附近的河段
玉管朱弦：代指精美的乐器及昔日的歌舞宴乐
饾饤：本指食品堆叠，此处形容西风零乱纷杂之状
赏析
此词艺术特色在于时空交错与情景互渗。上片以“十年一觉”起笔，将漫长岁月浓缩为一梦，继以“雨散云沈”写尽繁华落尽之空茫；“夕照深”三字既写实景又寓深情，暮色之浓恰似愁绪之重。下片由景入情，“忍泪重吟”刻画出欲抑还扬的心理张力，终至“半取沾襟”，情感决堤自然真切。结句以“饾饤西风”收束，将无形悲慨化为可触的凌乱寒意，余韵悠长。全词语言凝练而意蕴深厚，堪称宋词中追忆往事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。