提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸春日踏青所作，借残醉步花间之景，描绘歌女姿容与歌声，抒发春日游赏中触景生情的淡淡闲愁与怅惘。
译文
带着几分残存的醉意，漫步在花丛之间。
风吹动衣饰佩玉，发出珊珊轻响。
踏青游赏的人群渐渐散去，解下红妆，难以忍受这漫长白日的清闲。
她纤纤玉指上戴着小巧金环。
高高挽起的发髻如云般蓬松。
一曲《水调》歌声响起，两点春愁便已抢先占据了她的眉峰。
注释
凭陵：此处指带着、趁着残醉之态
风棹：形容风吹衣袂飘动如船桨摆动，或指风中行舟
佩珊珊：玉佩相击发出的清脆声响
踏青：春日郊野游览习俗
解红：指卸去盛装或游人散去后妆容渐淡
不耐：不堪忍受，觉得难熬
水调：唐代著名曲调名，多含哀怨之情
眉山：比喻女子眉毛如远山，亦代指眉间神情
赏析
本词以细腻笔触勾勒春日暮景与歌女情态，艺术上善用通感与细节刻画。“风棹佩珊珊”以声衬静，烘托出人群散后的空寂氛围；“纤手指，小金环，拥云鬟”三句纯用白描，由局部到整体展现女子娇美形象，节奏明快如画。结拍“一声水调，两点春愁，先占眉山”堪称名句，将听觉转化为视觉意象，“先占”二字赋予愁绪以动态与重量，使无形之情具象化于眉峰之上。全词在闲适表象下暗藏怅惘，以乐景写哀，余韵悠长，体现了贺铸词婉约深致的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。