提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆旧游之作，借元宵盛景反衬梦醒怅惘，赞颂东邻女子才貌双全，抒发对美好人事的眷恋与对世俗狂少的不屑。
译文
张挂彩灯、铺设绮罗，笼罩着宽阔的御道。
三十六处神仙洞府般的繁华胜境，连夜便可游遍。
美好的春光如紫云般被风吹散回转，
令人惆怅的是人间新梦初醒，盛景难留。
满城之人还记得那位东邻女子的绝妙风姿。
举杯相逢之际，她留下嫣然一笑。
纵使像庐郎那样年华老去也依然多才多艺，
绝不逊色于五陵那些轻狂任侠的少年。
注释
驰道：古代供君王行驶车马的宽阔道路，此处指京城大街。
六六洞天：道教称三十六洞天，喻指元宵夜灯火辉煌如仙境。
韶华：美好的时光或春光。
紫云：祥瑞之云，亦喻指美妙的乐曲或繁华景象。
怊怅：失意惆怅的样子。
东邻妙：典出宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”，代指绝色美女。
庐郎：作者自指或泛指有才情的文士。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后多指豪贵子弟聚居处。
赏析
本词上片以浓墨重彩描绘元宵夜景，“六六洞天”极言灯火之盛，旋即以“吹断”“梦觉”陡转，乐景哀情对比强烈，尽显繁华易逝之叹。下片聚焦“东邻妙”，由倾城之忆落实到尊酒一笑的具体情态，生动传神。结句以老而多才自况，贬抑五陵狂少，既是对佳人的深情致敬，亦是文人孤高自许的人格写照。全词虚实相生，用典自然，在绮丽辞藻中寄托深沉感慨，体现了贺铸词兼有婉约与豪放的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。