提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸追忆吴门春游盛况之作，借兰亭禊事典故引出对苏州繁华风流的赞叹，描绘了水乡游宴的绮丽画卷与竞胜豪奢的场面。
译文
旧时传说中山阴兰亭的修禊盛事早已停歇。
姑且用精美的茧纸书写，记述这清雅游乐。
千年之后的吴门苏州，风采更胜往昔风流。
环绕城郭烟花烂漫，莲叶繁茂装点着长洲苑。
满船丝竹乐声悠扬，演奏着《凉州》曲调。
众人争相夺标竞胜，以锦缠头作为赏赐。
注释
山阴禊事：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集。
茧纸：用蚕茧制成的名贵纸张，此处代指精美信笺。
吴门：苏州的别称。
茂苑：即长洲苑，春秋时吴国宫苑，后泛指苏州名胜。
凉州：唐代著名乐曲名，多表现边塞风情或宴乐场景。
锦缠头：古代歌舞表演完毕赠给艺人的锦帛，后泛指赏赐或竞胜奖品。
赏析
本词以今昔对比起笔，将吴门春日游宴置于兰亭雅集的历史脉络中，凸显苏州“千载更风流”的独特魅力。下片“绕郭烟花”“满船丝竹”从视觉与听觉双重维度铺陈水乡盛景，意象密集而流转自如。“一标争胜锦缠头”以动态细节收束，既写出竞渡夺标的热烈场面，又暗含对盛世繁华的沉醉与追怀。全词用典自然，辞采华美而不失清朗，在绮丽描摹中寄寓了对江南文脉绵延不绝的深情礼赞，展现了贺铸词兼融豪放与婉约的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。