提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为贺铸咏美人之作,描绘女子晨起梳妆时的娇慵风致。全词以细腻笔触刻画其天然去雕饰之美,赞其风韵自成、不假外饰的独特气质。
译文
香绡半褪,露出扑过粉的洁白肌肤。
为避晨风寒意,长久垂下绛色纱帷。
碧水如琉璃般清澈,映照着如玉的枝条。
她不像寿阳公主那样对镜贴花黄,
又何须京兆尹张敞为她描画新眉?
这般可人的风度情调,最是恰到好处。
注释
香绡:轻薄的丝织衣料,常指女子贴身衣物。
扑粉肌:敷过香粉的白皙肌肤。
绛纱帷:深红色的纱帐。
碧琉璃水:形容水色澄澈如绿色琉璃。
琼枝:喻指女子洁白如玉的手臂或身姿。
寿阳:指南朝宋寿阳公主,相传梅花落于额上成妆,后世称梅花妆。
京兆:指汉代京兆尹张敞,曾为妻画眉,后成为夫妻恩爱或女子妆饰之典。
可人:令人喜爱、称心如意。
风调:风度韵致。
最多宜:最为适宜、恰到好处。
赏析
此词艺术特色在于以典衬美、虚实相生。上片写实景,通过“半解香绡”“绛纱帷”等细节勾勒女子晨起娇慵之态,“碧琉璃水浸琼枝”以水喻肤,意象清丽。下片连用寿阳公主与张敞画眉二典,反言其不事雕琢而天然动人,突出“最多宜”的核心审美。全词语言婉约含蓄,将外在形貌与内在风韵融为一体,既承花间遗韵,又具宋词雅致,展现了贺铸对女性美独特而深刻的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。